Papers on the Table 1

As were said
poverty written on hundred of pages
we have never try to sleep his night
tranquility has been stolen from all hopes.

And he said, the rural they try
to save from the pages
was bought with million of dollars.
Should we give hopes to his soul
to save the jungles.

Papers on the Table 11

The papers that were given to me
while I was attending a workshop
at the end of the village in the
deep jungles - full of hopes.

In fact I'm some guys bothered
with sensitivity that I put all
the papers in my beg and I
brought home one evening at
the end if time.

Papers on the Tables 111

Words written on papers
have no voices
but words are ideas
written by great minds.

How if's
words has no feeling
'cos life is more comfortable
with figures
and our difficulties sweat
in all the hopes
we have written down.

It is unfortunates
that papers on the tables
are just figures.

Kertas Di Atas Meja 111

Kertas tidak mungkin bersuara
kerana yang ada padanya
hanyalah kata-kata
tangan yang melakarkan ide-ide
turun dari minda manusia
katakan
tidak ada perasaan dalam kata-kata
kerana kehidupan lebih senang pada angka
resah yang menitiskan keringat
basahkah setiap helai harapan
yang tertulis.

Sesungguhnya setiap kertas di atas meja
hanyalah tertulis dengan kata-kata
penuh angka.

Kertas di Atas Meja 11

Kertas-kertas yang diberi kepada aku ketika
aku menghadiri satu bengkel di hujung kampung
di dalam satu belantara yang penuh kemakmuran
Sesungguhnya aku seorang yang amat peka maka
kertas-kertas aku masuk ke dalam beg dan
aku bawa pulang pada satu waktu
hampir senja.

Kertas Di Atas Meja

Katanya resah yang dibangunkan diatas kertas
dan susah yang ditulis beratus halaman
kita tidak pernah berusaha untuk meniduri malamnya
ketenangan telah diributkan segala harapan
katanya kampung yang dibangunkan di atas kertas
dengan harga tulisan yang tersangat besar
haruskah dibangunkan jiwanya
untuk menghargai hutan belantara.
Kuching
20.4.2000