Mukah Oh Mukah Ku

Sekembali merantau panjang ke Mukahku yang satu
aku berkata kepada anakku yang tiga orang
kita bangunkan Mukah ini dari daun-daun kayu
dan kulit-kulit kerang
dan bulu-bulu binatang
kita bangunkan ia; bernafaskan laut dan tanah
kita bangunkan ia; bernyawakan sungai dan gunung
biar ia bergelumang dengan hutan belantara.

Dan anak lelakiku teus ketawa
sambil mengacu kembali hujah-hujahku
Mukah tidak akan menjadi Mukah sebesar ini
jika bukan kerana ahli bina dengan konkrit-konkritnya
perosak kehijauan buatan Tuhan
melanskapkan tanah lanar dengan warna-warna lain
warna perlembangan pembangunan
membawa Mukahku oh Mukahku
ke satu dimensi alam baru
penuh misteri.

Anak lelakiku terus berhujah dalam marah
dan aku tetap berkata; Mukah ini harus dibangun
dengan warna-warna hijau
dan entah tiba-tiba anak bongsu perempuanku
menangis tersedu-sedu
dan antara sedu-sedu itu keluar kata-katanya
aku ingin menjadi seorang saintis
aku dapat membangunkan hutan dalam sekelip mata
biar Mukah kita terbangun di celah-celah
kehijauan hutan belantara
biar segala makhluk Tuhan menikmati
pembangunan yang mencengkam Mukahku
.... Oh Mukahku ......

Dan anak bongsu perempuanku antara sedu-sedu itu
terus berkata lagi
zaman ayah sememangnya zaman hijau
cerita ayah berjalan-jalan di dalam hutan
mengembirakan aku
cerita ayah terserempak dengan ular sawa
tidak menakutkan aku
dan cerita ayah tentang pokok ara yang
menyimpan seribu cerita
adalah nikmat-nikmat harus kita simpan.

Aku gembira, tersenyum mendengar kelakarnya
dan sambil itu menghala percakapan kepada
anak perempuan keduaku
yang masih belum berkata-kata.

Hakikatnya Mukah akan terus membangunkan
batu-batu
dari pasir-pasir di laut
dari kayu-kayu di hutan
dari air-air di sungai
dari angin-angin di udara
dan anak perempuan keduaku terus berkata
wang akan melimpah ke Mukahku Oh Mukahku
kita harus mengejar nikmat-nikmat itu
kita harus bangunkan Mukah ini
dari kaca dan batu
kita taburkan impiannya
dari keyakinan berpaksikan kemajuan
biarkan bentuknya batu dan kaca
kerana ianya akan sentiasa keras
merubah tanah lanar ini.

Tetapi apa kata kita bertegas Mukah akan
senantiasa hijau
dan lautnya akan senantiasa biru
kerana kadang-kadang batu-batu itu
ada manusia akan mewarnanya hitam
dan kaca-kaca akan digelapkan.

Mukah
23 Mac 2007

Pulau Bruit

Let say the intellectual in us will lend your destiny
but you are a difficult person lost on the wrong island
and your plight in your life
does not meant money is the answer
or the people who will lead you to the tomorrows
suddenly found an island in need.

And let say the intellectual in us cannot find an answer
for the children who should always be to the sea
or the poor old men who should always be waiting
but the sea has never been cruel
to stop you from making a living.

The people of Bruit
your island is not as beautiful as Langkawi
for me to knock on the door of Putra Jaya.

Pulau Bruit

Andainya kebijaksanaan kita menentukan hidupmu
engkau adalah orang payah terdampar di Pulau Salah
resah tidak semesti hidupmu harus bergantungan
pada wang yang harus dijanjikan
atau pada mereka yang menentukan arah tuju
sebuah pulau yang tiba-tiba kesusahan.

Dan andainya kebijaksanaan tidak dapat dibuktikan
pada anak-anak kecil yang harus ke laut
atau pada orang-orang tua yang harus menunggu
sebenarnya laut tidak pernah bergelora
untuk menutup rezekimu.

Pulau Bruit, namamu tidaklah seindah Langkawi
untuk aku pahatkan di Putra Jaya.

mukah
1 Nov 08